Spanguolių padažas prie kalakuto ir mėsos: receptas su apelsinu per 15 minučių
- Padažui reikia 300 g spanguolių, 120 g cukraus, apelsinų sulčių ir žievelės.
- Uogos verdamos 8–10 minučių, kol sproginėja, o vėsdamas padažas sutirštėja.
- Tinka šviežios ir šaldytos spanguolės – šaldytų atšildyti nereikia.
- Porcija (2–3 šaukštai) – apie 65 kcal.
- Su spanguolėmis kalakutas pirmą kartą paminėtas 1796 m. amerikiečių kulinarijos knygoje.

- Spanguolių padažui reikia 300 g uogų, 120 g cukraus ir apelsino
- Spanguolės verdamos 8–10 minučių, kol sproginėja, o padažas sutirštėja vėsdamas
- Spanguolių padažas tinka prie kalakuto, žvėrienos, kiaulienos ir sūrių
- Spanguolių padažą galima virti su obuoliu, imbieru, vynu ar mažiau saldų
- Porcija spanguolių padažo turi apie 65 kcal – beveik visas jas suteikia cukrus
- Šaldytuve spanguolių padažas laikosi apie savaitę, užšaldytas – kelis mėnesius
Spanguolių padažas – ryškiai raudonas, saldžiarūgštis padažas, be kurio Šiaurės Amerikoje sunku įsivaizduoti Padėkos dienos kalakutą, o Lietuvoje jis vis dažniau atsiranda ant Kalėdų stalo. Jį paruošti paprasta: spanguolės verdamos su cukrumi ir apelsinų sultimis, kol uogos sprogsta, o atvėsęs padažas sutirštėja be jokio krakmolo. Toliau – receptas su apelsinu, patarimai, kaip pasiekti norimą tirštumą, prie ko patiekti, kiek laikyti ir kaip spanguoles pakeisti bruknėmis. Daugiau apie Lietuvos miško ir pelkių uogas – uogų gide.
Spanguolių padažas su apelsinu
Dar neįvertinta – būkite pirmasIngredientai
Gaminimas
- Sirupas. Į puodą supilkite apelsinų sultis ir vandenį, suberkite cukrų ir pašildykite maišydami, kol cukrus ištirps.
- Spanguolės. Suberkite nuplautas spanguoles (šaldytų atšildyti nereikia), įdėkite cinamono lazdelę ir žiupsnelį druskos. Užvirinkite.
- Virimas. Virkite ant vidutinės ugnies 8–10 minučių, retkarčiais pamaišydami, kol dauguma uogų sproginės ir masė pradės tirštėti. Dalį uogų galite paspausti šaukštu.
- Žievelė. Nukelkite nuo ugnies, išimkite cinamono lazdelę ir įmaišykite tarkuotą apelsino žievelę.
- Atvėsinimas. Leiskite padažui atvėsti bent 30 minučių – vėsdamas jis gerokai sutirštėja. Patiekite kambario temperatūros arba šaltą.
- Energija
- 65 kcal
- Baltymai
- 0,2 g
- Riebalai
- 0,1 g
- iš jų sočiųjų
- 0 g
- Angliavandeniai
- 16,6 g
- iš jų cukrų
- 14,1 g
- Skaidulos
- 1,1 g
Skaičiuota pagal Firmus Medicus kalorijų bazę (USDA, Fineli).
Spanguolių padažui reikia 300 g uogų, 120 g cukraus ir apelsino
Klasikinis spanguolių padažas susideda vos iš trijų dalykų: spanguolių, cukraus ir skysčio. Paprasčiausiu atveju uogos verdamos cukraus sirupe, kol sproginėja ir masė sutirštėja. Apelsinų sultys ir tarkuota žievelė prideda vaisiško aromato ir švelnina spanguolių aitrumą, todėl šiuo deriniu prasideda dauguma šiuolaikinių receptų. Kiti dažni priedai – cinamonas, imbieras, klevų sirupas, raudonasis vynas ar portveinas.
Tinka tiek laukinės spanguolės, tiek parduotuvėse dažnesnės stambiavaisės kultūrinės. Laukinės smulkesnės ir rūgštesnės, todėl joms gali prireikti kiek daugiau cukraus. Šaldytas spanguoles galima berti tiesiai į sirupą – atšildyti nereikia, tik virimo laikas pailgėja keliomis minutėmis. Džiovintos spanguolės padažui netinka kaip pagrindas, nes jos dažniausiai jau pasaldintos ir neturi sulčių.
Spanguolės verdamos 8–10 minučių, kol sproginėja, o padažas sutirštėja vėsdamas
Pirmiausia ištirpinkite cukrų apelsinų sultyse su vandeniu, tada suberkite spanguoles. Kaistant uogos pradeda trūkinėti – tai ženklas, kad sultys išsiskiria ir padažas pradeda tirštėti. Po 8–10 minučių dauguma uogų būna sprogusios. Jei mėgstate vientisesnį padažą, dalį uogų paspauskite šaukštu ar grūstuvu, o jei norite lygaus kaip želė – pertrinkite karštą masę per sietą.

Dažniausia klaida – virti padažą per ilgai, kol jis atrodo tirštas dar karštas. Spanguolės natūraliai tirština masę, todėl vėsdamas padažas gerokai sutirštėja, o pervirtas atvėsęs gali tapti kietas kaip marmeladas. Todėl nukelkite jį nuo ugnies, kai masė dar truputį skysta, ir leiskite pastovėti bent pusvalandį. Jei atvėsęs padažas vis dėlto per skystas, pavirkite jį dar kelias minutes.
Spanguolių padažas tinka prie kalakuto, žvėrienos, kiaulienos ir sūrių
Spanguolių padažo rūgštumas atsveria riebią, sodrią mėsą. Tradiciškai jis patiekiamas prie kepto kalakuto – pirmą kartą spanguolės kaip kalakuto palydovas paminėtos 1796 m. Amelios Simmons knygoje „American Cookery“, laikomoje pirmąja amerikiečio parašyta kulinarijos knyga. Didžiojoje Britanijoje ir Kanadoje spanguolių padažas tiekiamas prie kalėdinio kalakuto. Be to, jis tinka:
- prie antienos, žąsienos, vištienos ir kumpio;
- prie keptos kiaulienos, kotletų ir paštetų;
- prie žvėrienos – elnienos, šernienos;
- prie brandintų sūrių, keptos camembert ar ožkų sūrio;
- į sumuštinius su kalakutiena ar ant blynų su varške.
Europoje spanguolių padažas dažniausiai būna rūgštesnis, o Šiaurės Amerikoje – gerokai saldesnis. Šis receptas yra per vidurį; jei padažą patieksite prie labai riebios mėsos, cukraus galite sumažinti iki 80 g.
Spanguolių padažą galima virti su obuoliu, imbieru, vynu ar mažiau saldų
Klasikinį receptą nesunku pritaikyti prie patiekalo ar šventės:
- Su obuoliu. Įtarkuokite vieną rūgštoką obuolį kartu su spanguolėmis – padažas bus švelnesnis, tirštesnis, o cukraus užteks mažiau.
- Su imbieru ir cinamonu. Šaukštelis tarkuoto imbiero ir cinamono lazdelė suteikia kalėdinio aromato ir tinka prie antienos ar kiaulienos.
- Su raudonuoju vynu ar portveinu. Dalį apelsinų sulčių pakeiskite 50–70 ml vyno – tokie padažai dažniau patiekiami prie žvėrienos. Vaikams skirtą padažą virkite be alkoholio.
- Su medumi ar klevų sirupu. Juos įmaišykite pabaigoje, kai padažas jau nukeltas nuo ugnies.
- Su riešutais. Į atvėsusį padažą įmaišykite saują skrudintų graikinių riešutų ar migdolų drožlių – tinka prie sūrių lėkštės.
Rūgštesnis padažas geriau tinka prie riebios mėsos, saldesnis – prie paukštienos ir sūrių. Todėl pirmą kartą įdėkite mažiau cukraus ir, padažui dar verdant, paragaukite – pasaldinti galima visada.
Porcija spanguolių padažo turi apie 65 kcal – beveik visas jas suteikia cukrus
Pačios spanguolės kalorijų turi nedaug – apie 46 kcal 100 g. Padažo energinę vertę lemia cukrus. Pagal šį receptą padažo išeina apie 10 porcijų po 2–3 šaukštus, o viena porcija (apie 57 g) turi apie 65 kcal.
| Ingredientas | Kiekis | kcal visam kiekiui | Dalis |
|---|---|---|---|
| Cukrus | 120 g | 464 | 72 % |
| Spanguolės | 300 g | 138 | 21 % |
| Apelsinų sultys | 100 g | 45 | 7 % |
| Vanduo | 50 g | 0 | 0 % |
| Iš viso | 570 g | 647 | 65 kcal / porcija |
Ingredientų vertės – Firmus Medicus kalorijų bazė. Savo porciją galite perskaičiuoti kalorijų skaičiuoklėje.
Maistinė vertė – 1 porcijos (~57 g): 65 kcal, baltymų 0,2 g, riebalų 0,1 g, angliavandenių 16,6 g (iš jų cukrų 14,1 g), skaidulų 1,1 g. Skaičiuota pagal Firmus Medicus kalorijų bazę (USDA, Fineli).
Lengvesnis padažas gaunamas sumažinus cukraus kiekį arba dalį spanguolių pakeitus obuoliu, kuris natūraliai saldesnis. Lentelėje – kaip keičiasi kalorijos:
| Pakeitimas | Kaip | kcal / porcija | Skirtumas |
|---|---|---|---|
| Pagrindinis receptas | kaip aprašyta viršuje | 65 | – |
| Mažiau cukraus | 80 g cukraus – rūgštesnis, europietiško skonio | 49 | −16 |
| Su medumi | 120 g medaus vietoj cukraus, įmaišyti pabaigoje | 55 | −10 |
| Su obuoliu | +1 tarkuotas obuolys (150 g), 90 g cukraus | 61 | −4 |
| Bruknių padažas | 300 g bruknių vietoj spanguolių | 68 | +3 |
Skaičiuota pagal Firmus Medicus kalorijų bazę, kai receptas dalijamas į 10 porcijas.
Šaldytuve spanguolių padažas laikosi apie savaitę, užšaldytas – kelis mėnesius
Atvėsusį padažą supilkite į švarų stiklainį ar indelį su dangteliu ir laikykite šaldytuve – jis išsilaiko apie savaitę, o skonis po dienos net sodrėja. Todėl šventėms jį patogu išvirti iš anksto. Ilgesniam laikymui padažą galima užšaldyti mažomis porcijomis arba karštą supilti į sterilizuotus stiklainius ir sandariai užsukti, kaip uogienę. Toks padažas tinka ir kaip dovana.
Lygiai taip pat verdamas ir bruknių padažas: bruknės švelnesnės ir saldesnės, todėl joms dažnai užtenka mažiau cukraus. Skandinavijoje bruknių uogienė tradiciškai valgoma prie mėsos kukulių ir kotletų. Jei Kūčioms ar Kalėdoms ruošiate daugiau spanguolių patiekalų, išbandykite spanguolių kisielių, o šiltam gėrimui – šaltalankių arbatą su imbieru.
Dažniausi klausimai
Kaip sutirštinti spanguolių padažą?
Spanguolių padažas tirštėja vėsdamas, todėl karštas jis visada atrodo skystesnis. Jei atvėsęs vis tiek per skystas, pavirkite dar 3–5 minutes neuždengę. Krakmolo paprastai nereikia.
Ar galima spanguolių padažą virti iš šaldytų uogų?
Taip. Šaldytas spanguoles berkite tiesiai į karštą sirupą – atšildyti nereikia. Virimo laikas pailgėja 2–3 minutėmis.
Prie kokios mėsos tinka spanguolių padažas?
Tradiciškai – prie kepto kalakuto, bet jis tinka ir prie vištienos, antienos, kiaulienos, kumpio, žvėrienos, kotletų ir net prie brandintų sūrių ar keptos camembert.
Kiek laiko laikosi spanguolių padažas?
Šaldytuve sandariame inde spanguolių padažas išsilaiko apie savaitę. Jį galima užšaldyti mažomis porcijomis, o karštą supiltą į sterilizuotus stiklainius ir sandariai uždarytą – laikyti ilgiau, kaip uogienę.
Kuo skiriasi spanguolių ir bruknių padažas?
Bruknių padažas švelnesnio, saldesnio skonio, o spanguolių – rūgštesnis ir aitresnis. Abu verdami taip pat, tik bruknėms dažnai užtenka mažiau cukraus. Skandinavijoje bruknių uogienė tradiciškai patiekiama prie kotletų.
Kiek kalorijų turi spanguolių padažas?
Pagal šį receptą porcija (2–3 šaukštai) turi apie 65 kcal, beveik visą energiją suteikia cukrus. Su 80 g cukraus porcija turės apie 49 kcal.
Šaltiniai
- Wikipedia: Cranberry sauce (istorija ir paruošimas)
- Firmus Medicus: spanguolių kalorijos ir maistinė vertė
- Firmus Medicus: bruknių kalorijos ir maistinė vertė
- Wikipedia: Lingonberry jam
- Kauno diena: Rudens receptas – spanguolių padažas
- Wikimedia Commons: Cranberry sauce for roast turkey.jpg (Burkhard Mücke, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
- Wikimedia Commons: Making cranberry sauce - stovetop.jpg (Mary Mark Ockerbloom, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Prisijunk, kad komentuotum
Dar niekas nekomentavo. Būk pirmas.