Lenkijos žemėlapis „Google Maps“: kaip naudotis, atsisiųsti ir ką reiškė 2026 m. pavadinimų skandalas

Lenkiją „Google Maps“ rasite per paiešką, o kelionei verta atsisiųsti žemėlapį

Ieškantiems „Lenkijos žemėlapio“ paprasčiausias kelias – atidaryti „Google Maps“ ir įvesti šalies, miesto ar tikslų adresą. Programėlė rodo kelius, miestus, lankytinas vietas, įmones ir maršrutus, o vietos informacijos puslapyje matysite pavadinimą, adresą ir kitus duomenis. Šį straipsnį pradėjome kaip naujieną apie 2026 m. liepos incidentą Varšuvoje, o dabar jame surinkta tai, ko skaitytojai realiai ieško: kaip naudotis Lenkijos žemėlapiu, kaip jį turėti be interneto ir kodėl žemėlapio pavadinimais negalima aklai pasitikėti.

Lenkija ribojasi su Lietuva, todėl daugelis vairuotojų ją kerta pakeliui į Vakarų Europą. Apie Lenkijos ruožą tarp Kaliningrado srities ir Baltarusijos skaitykite straipsnyje „Suvalkų koridorius: kur jis yra ir kodėl svarbus Lietuvai“. Jei planuojate pigiau pakeliauti, pasižiūrėkite ir kuro kainas Lenkijoje, o žiemą – slidinėjimo vietas Lenkijoje.

Žemėlapį atsisiųsti galima, o navigacija be interneto veiks tik automobiliui

Užsienyje ryšys ne visada stabilus, todėl „Google“ siūlo atsisiųsti žemėlapį. Pagal „Google Maps“ žinyną, prisijungę prie interneto susiraskite vietą, atidarykite jos informacijos puslapį, pasirinkite „Daugiau“, tada „Atsisiųsti neprisijungusį žemėlapį“ ir „Atsisiųsti“. Norėdami patys parinkti sritį, bakstelėkite profilio nuotrauką arba inicialus, pasirinkite „Neprisijungę žemėlapiai“ ir „Pasirinkti savo žemėlapį“, tada pakoreguokite sritį.

Verta žinoti ribas, kurias nurodo pats „Google“:

• navigacija neprisijungus veikia tik tada, kai visas maršrutas telpa į atsisiųstą sritį;
• viešojo transporto, dviračių ir pėsčiųjų maršrutų neprisijungus nėra;
• vairuojant neprisijungus nerodomas eismas ir alternatyvūs maršrutai;
• kai kuriose šalyse ar regionuose žemėlapių atsisiųsti negalima, todėl prieš išvykdami patikrinkite;
• neprisijungę žemėlapiai baigia galioti, todėl juos reikia atnaujinti; jei žemėlapis baigs galioti per 15 dienų ar greičiau, o jūs prisijungę prie „Wi-Fi“, programėlė bando jį atnaujinti pati.

Praktinis patarimas: žemėlapį atsisiųskite namuose ar viešbutyje, kur yra „Wi-Fi“, ir pasirinkite sritį, apimančią visą planuojamą maršrutą, o ne tik pasienį.

Kiekvienas naudotojas gali siūlyti pataisas, bet jos turi būti tikrinamos

Dalį „Google Maps“ duomenų kuria patys naudotojai. Norėdami pataisyti vietos pavadinimą, adresą, darbo laiką ar kitą informaciją, suraskite vietą, pasirinkite „Pasiūlyti pakeitimą“ ir įveskite pataisą. Lenkijos televizija TVN24 šią eigą aprašė kaip „Zaproponuj zmianę“.

„Google“ teigia, kad tikrina naudotojų pateiktus pakeitimus, o jų būsena vėliau pranešama pačiam naudotojui. Žinyne taip pat nurodoma, kad neteisėti, klaidinantys ar kenkėjiški duomenys laikomi šlamštu, o naudotojai, kurie juos platina, gali būti užblokuoti. Būtent šis tikrinimo etapas tapo svarbiausiu klausimu po 2026 m. liepos įvykių Varšuvoje.

2026 m. liepą Varšuvoje buvo pakeisti mažiausiai keliolikos objektų pavadinimai

Varšuvoje „Google Maps“ žemėlapyje pasirodė pakeisti žinomų objektų pavadinimai. TVN24 skelbė, kad pakeitimai buvo padaryti sekmadienį ir kad bent keliolikos sostinės vietų pavadinimai tapo vulgarūs ar įžeidžiantys. Prezidento rūmai buvo rodomi kaip „Pałac Kibolski“, Saskių sodas – kaip „Ogród Suski“, o šalia esantis Nacionalinio saugumo biuras – kaip „Biuro Bezpieczeństwa Kibolskiego“. Mirowo parkas buvo pervadintas į „Park Ośmiogwiazdowski“, o prie galerijos „Zachęta“ buvo pridėtas įžeidžiantis prierašas.

Lenkijos žiniasklaida minėjo ir kitus objektus: Pałac na Wyspie, Saskių sodą, Undinėlės paminklą bei Nežinomo kareivio kapą. „Wiadomości WP“ rašė, kad Piłsudskio aikštė buvo pervadinta į „Plac Dzierżyński“, o Varšuvos sukilimo muziejus ir Nežinomo kareivio kapas gavo istoriškai įžeidžiančius pavadinimus. Dalis pavadinimų buvo susieta su Antrojo pasaulinio karo tema, o kai kurie palietė valstybinius ir atminimo objektus. Tai ir sukėlė didžiausią pasipiktinimą.

Kas už to stovėjo, oficialiai nenustatyta

Lenkijos žiniasklaida iš pradžių svarstė, ar tai nebuvo hakerių ataka. TVN24 pabrėžė, kad kol kas nežinoma, kas atsakingas, ir nepatvirtinta, ar tai buvo įsilaužimas, ar piktnaudžiavimas „Google Maps“ redagavimo galimybėmis. Lenkijos skaitmenizacijos viceministras Dariusz Standerski teigė, kad turima informacija nerodo atakos ar organizuotos kampanijos, ir kaip galimą priežastį minėjo spragą ar priežiūros klaidą, galbūt po sistemos atnaujinimo. Jis taip pat pridūrė, kad panašūs incidentai gali būti priešiškų tarnybų bandymai, tačiau įrodymų nepateikė.

Lenkijos kibernetinio saugumo komanda CERT Polska pareiškė, kad per anksti daryti galutines išvadas. Ji „Google“ pranešė apie 78 pakeistus pavadinimus, kai kurie jų jau buvo ištaisyti, o tokias klaidas rekomendavo pranešti platformos moderatoriams. TVN24 pažymėjo, kad „Google“ neatsakė, ar pakeitimai buvo tikrinami prieš patenkant į žemėlapį, ar yra apsaugų nuo paprasto pervadinimo ir ar apie incidentą pranešta institucijoms.

„Google“ sakė šalinanti netinkamus pavadinimus ir blokuojanti paskyras

„Google Polska“ pranešė šalinanti netinkamus pavadinimus daugelyje Lenkijos vietų, blokuojanti atsakingas paskyras ir taikanti turinio taisykles. Komandos grąžino teisingus pavadinimus, o pataisos žemėlapyje rodomos kaip duomenų atnaujinimai.

Panašūs atvejai jau buvo ir Lietuvoje

Žemėlapių pavadinimais naudotojai piktnaudžiauja ne pirmą kartą. Mes jau rašėme, kaip vilniečiai „Google Maps“ pervadino prezidento G. Nausėdos namus. Išvada ta pati: žemėlapio pavadinimas ar apžvalga yra naudotojų indėlis, o ne oficialus šaltinis. Svarbiems adresams (ambasados, ligoninės, valstybinės įstaigos) visada tikrinkite oficialią svetainę, o ne vien žemėlapyje rodomą informaciją.

Ką daryti pastebėjus klaidingą ar įžeidžiantį pavadinimą

Pirmiausia nefotografuokite ir neplatinkite pavadinimo, o pranešykite apie jį pačiai platformai. Atidarykite vietos puslapį, pasirinkite pasiūlyti pakeitimą arba pranešti apie netinkamą turinį ir nurodykite teisingą pavadinimą. Jei pavadinimas susijęs su valstybės objektu ar gali kelti pavojų žmonėms, gali tikti ir pranešimas atsakingoms institucijoms. Lenkijoje CERT Polska rekomendavo tokias klaidas siųsti platformos moderavimui.