B. Nahaylo: S. Witkoffas ir J. Kushneris į Ukrainos taikos derybas žvelgia kaip verslininkai
JAV prezidento Donaldo Trumpo pasiuntiniai Steve’as Witkoffas ir Jaredas Kushneris į derybas dėl Rusijos karo prieš Ukrainą pirmiausia žvelgia kaip verslo sandorių sudarytojai, teigia Ukrainos leidinio „Kyiv Post“ vyriausiasis redaktorius Bohdanas Nahaylo. Interviu televizijai „TVP World“ jis pareiškė, kad Ukrainoje nepuoselėjama iliuzijų dėl amerikiečių tarpininkų diplomatinės patirties.
Pasak B. Nahaylo, abu D. Trumpo atstovai mėgina susitarimą konstruoti remdamiesi verslo logika: nustatyti, ko nori kiekviena šalis, atrasti galimus mainus ir pateikti kompromisą kaip abipusiai naudingą sandorį. Toks metodas gali padėti užmegzti kontaktą, tačiau karą sukėlę politiniai, kariniai ir istoriniai prieštaravimai yra gerokai sudėtingesni už komercines derybas.
„Kyiv Post“ vyriausiojo redaktoriaus žodžiai yra jo politinis vertinimas, o ne oficiali Ukrainos valdžios pozicija. Vis dėlto jie atspindi platesnį Kyjive girdimą susirūpinimą, kad derybose gali būti ieškoma greito, D. Trumpui politiškai naudingo rezultato, nepakankamai įvertinant ilgalaikio Ukrainos saugumo klausimą.
S. Witkoffas ir J. Kushneris nėra karjeros diplomatai, tačiau veikia kaip D. Trumpo derybininkai
S. Witkoffas yra nekilnojamojo turto verslininkas, investuotojas ir ilgametis D. Trumpo pažįstamas. JAV prezidentas jam patikėjo specialiojo pasiuntinio funkcijas, todėl formaliai jis atstovauja Vašingtonui aukšto lygio tarptautinėse derybose. Vis dėlto iki paskyrimo į šias pareigas S. Witkoffas nebuvo karjeros diplomatas ir nedirbo JAV užsienio reikalų tarnyboje.
J. Kushneris taip pat kilęs iš nekilnojamojo turto ir investicijų verslo. Jis yra D. Trumpo žentas ir per pirmąją prezidento kadenciją 2017–2021 metais dirbo Baltųjų rūmų vyresniuoju patarėju. Tuo laikotarpiu J. Kushneris dalyvavo Artimųjų Rytų politikoje ir buvo vienas iš vadinamųjų Abraomo susitarimų rengėjų.
Todėl būtų netikslu abu vyrus tiesiog vadinti žmonėmis, neturinčiais jokios derybų ar tarptautinės politikos patirties. Tikslesnis apibūdinimas – jie nėra profesionaliosios diplomatinės tarnybos atstovai, o D. Trumpo asmeninį pasitikėjimą turintys politiniai pasiuntiniai, tarptautinėse derybose taikantys verslo pasaulyje susiformavusius metodus.
Planuojamas pirmasis S. Witkoffo ir J. Kushnerio vizitas į Kyjivą
S. Witkoffas ir J. Kushneris rugpjūčio antroje pusėje gali pirmą kartą atvykti į Ukrainą. Žiniasklaidos duomenimis, vizitas gali būti derinamas prie rugpjūčio 24 dieną minimos Ukrainos nepriklausomybės dienos, tačiau galutinė data ir išsami darbotvarkė kol kas oficialiai nepaskelbtos.
Apie galimą kelionę pradėta kalbėti po liepos 28 dieną Baltuosiuose rūmuose įvykusio D. Trumpo ir Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio susitikimo. Ukrainos atstovai siekia, kad JAV pasiuntiniai tiesiogiai susipažintų su šalies saugumo poreikiais, Rusijos raketų ir dronų atakų padariniais bei oro gynybos trūkumu.
Ukrainos ambasadorė Jungtinėse Valstijose Olha Stefanišyna patvirtino, kad vizito galimybė buvo aptarta, tačiau pabrėžė, jog susitarimai dar nebaigti. Todėl kelionė į Kyjivą išlieka planuojama diplomatine misija, o jos pateikti kaip galutinai patvirtinto vizito kol kas negalima.
Ankstesni JAV pasiuntinių susitikimai Maskvoje sukėlė įtarimų dėl derybų pusiausvyros
Ukrainos žiniasklaida atkreipia dėmesį, kad S. Witkoffas ne kartą lankėsi Rusijoje ir bendravo su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu, tačiau iki šiol nebuvo atvykęs į Kyjivą. J. Kushneris taip pat dalyvavo dalyje JAV kontaktų su Rusijos atstovais.
Ši aplinkybė Ukrainoje vertinama kaip simbolinis ir praktinis derybų disbalansas. Vašingtono tarpininkai turėjo galimybę tiesiogiai išklausyti Kremliaus argumentus, tačiau Ukrainos padėtį daugiausia vertino per susitikimus už jos teritorijos ribų, nuotolinius pokalbius ir kitų pareigūnų pateikiamą informaciją.
Numatomas vizitas į Kyjivą galėtų iš dalies ištaisyti šį disbalansą. Ukrainos valdžia tikisi, kad apsilankymas karo veikiamoje šalyje padės JAV atstovams geriau suprasti, kodėl Kyjivas reikalauja ne vien kovų sustabdymo, bet ir patikimų garantijų, kurios neleistų Rusijai pasinaudoti paliaubomis kariuomenei atkurti.
Ukraina perdavė JAV naujus pasiūlymus dėl karo užbaigimo
V. Zelenskis rugpjūčio 11 dieną paskelbė, kad Ukraina perdavė Amerikos pusei naujus pasiūlymus dėl karo užbaigimo. Jų turinys viešai neatskleistas. Ukrainos prezidentas pabrėžė, kad Jungtinės Valstijos galėtų prisidėti stiprindamos Ukrainos oro gynybą ir didindamos spaudimą Rusijai.
Pastaraisiais mėnesiais JAV tarpininkaujamos derybos buvo sulėtėjusios. Vašingtonas mėgina atnaujinti kontaktus su Kyjivu ir Maskva, o S. Witkoffas bei J. Kushneris laikomi pagrindiniais D. Trumpo pasirinktais derybininkais šiame procese.
Ukraina viešai deklaruoja esanti pasirengusi taikos deryboms, tačiau reikalauja orios ir ilgalaikės taikos. Rusija savo ruožtu susitarimą sieja su reikalavimu, kad Ukraina visiškai atiduotų keturias sritis, kurias Maskva paskelbė aneksavusi, nors Rusijos kariuomenė jų nekontroliuoja visa apimtimi.
Verslo metodas gali paspartinti derybas, tačiau neužtikrina ilgalaikės taikos
Verslo derybomis pagrįstas metodas turi tam tikrų pranašumų. Jis gali padėti atsisakyti įprastų diplomatinių ritualų, greičiau nustatyti šalių interesus ir ieškoti konkrečių susitarimo elementų. D. Trumpas tokį požiūrį ne kartą pristatė kaip savo užsienio politikos stiprybę.
Tačiau tarp komercinio sandorio ir taikos susitarimo egzistuoja esminis skirtumas. Verslo sutarties nesėkmė paprastai baigiasi finansiniais nuostoliais arba teisminiu ginču, o blogai parengtas taikos susitarimas gali suteikti agresorei laiko persiginkluoti ir po kelerių metų pradėti naują karą.
Būtent todėl B. Nahaylo skeptiškai vertina vien sandorio logika grindžiamą procesą. Ukrainai svarbu, kad galutinis dokumentas apimtų realias saugumo garantijas, kariuomenės pajėgumo išsaugojimą ir veiksmingą susitarimo pažeidimų kontrolę. Greitai paskelbtos paliaubos savaime dar nereikštų, kad karas politiškai išspręstas.
B. Nahaylo vertinimas atspindi Ukrainos požiūrį, tačiau nėra neutralus derybų vertinimas
„Kyiv Post“ yra Kyjive leidžiamas angliškas naujienų leidinys, savo misiją siejantis su Ukrainos pozicijos pristatymu tarptautinei auditorijai. B. Nahaylo vadovaujama redakcija nuosekliai remia Ukrainos suverenitetą ir kritiškai vertina Rusijos bei jai nuolaidžiauti linkusių Vakarų politikų veiksmus.
Todėl B. Nahaylo pasisakymą reikia vertinti kaip informuotą, tačiau aiškią ukrainietišką perspektyvą. Jis pagrįstai atkreipia dėmesį į S. Witkoffo ir J. Kushnerio profesinę kilmę bei iki šiol buvusią kontaktų su Maskva ir Kyjivu disproporciją, tačiau iš anksto nustatyti jų būsimos misijos rezultatų negalima.
Svarbiausias vertinimo kriterijus bus ne pasiuntinių ankstesnė profesija, o jų pateikto susitarimo turinys. Jei planas įtvirtintų tik laikiną fronto sustabdymą be veiksmingų saugumo garantijų, kritika dėl „verslo sandorio“ būtų pagrįsta. Jei derybininkams pavyktų suderinti kovų pabaigą su patikima Ukrainos apsauga, nestandartinė jų patirtis galėtų tapti pranašumu.
Šaltiniai
TVP World. (2026). Trump’s Ukraine peace push is ‘business, not diplomacy’.
https://tvpworld.com/94809267/trump-envoys-kushner-and-witkoff-not-diplomats-kyiv-post-chief
Reuters. (2026). Zelenskiy: Ukraine has given US negotiators proposals for ending the war with Russia.
https://www.reuters.com/world/europe/zelenskiy-ukraine-has-given-us-negotiators-proposals-ending-war-with-russia-2026-08-11/
Kyiv Post. (2026). Witkoff, Kushner Expected in Kyiv for First Visit Around Independence Day.
https://www.kyivpost.com/post/81424
DAO narių vertinimas
Straipsnio publikavimą patvirtino 5 iš 5 priskirtų DAO narių
Straipsnis aiškiai ir suprantamai pateikia informaciją apie D. Trumpo pasiuntinių vaidmenį Ukrainos taikos derybose, todėl jis yra vertingas ir įdomus paprastam skaitytojui.
Straipsnis pateikia nuoseklų ir tikslią informaciją apie D. Trumpo pasiuntinių vaidmenį Ukrainos taikos derybose, remiasi patikimais šaltiniais ir aiškiai atskiria asmeninius vertinimus nuo oficialių pozicijų, todėl atitinka žurnalistikos etikos standartus.
Straipsnis yra aktualus ir savalaikis, nes nagrinėja JAV pasiuntinių vaidmenį Ukrainos taikos derybose, kas yra svarbi tema šiuo metu, ypač atsižvelgiant į besitęsiančią karo situaciją. Be to, jis suteikia įžvalgų apie galimus derybų metodus ir jų poveikį Ukrainos saugumui.
Straipsnis pateikia svarbią informaciją apie JAV pasiuntinių vaidmenį derybose dėl Ukrainos taikos, analizuojant jų požiūrį ir galimas pasekmes. Tai skatina diskusijas apie diplomatinės patirties svarbą ir ilgalaikio saugumo užtikrinimą.
Straipsnis pateikia analitinį požiūrį į D. Trumpo pasiuntinių vaidmenį derybose dėl Ukrainos, nenaudodamas emocinės manipuliacijos ar nepagrįsto nerimo. Jame aiškiai išdėstyti faktai ir nuomonės, kas leidžia skaitytojui susidaryti subalansuotą vaizdą.
