JK saugumo patarėjo žmona parėmė uždraustą „Palestine Action“: policija vertina įrašą

Jungtinės Karalystės nacionalinio saugumo patarėjas Jonathanas Powellas sulaukė spaudimo atsiriboti nuo savo žmonos, rašytojos Sarah Helm, įrašo socialiniame tinkle X. Juo ji, panašu, išreiškė paramą uždraustai organizacijai „Palestine Action“. Įrašas paskelbtas ginant airių rašytoją Sally Rooney, kuri dėl paramos šiai grupei nebegali parduoti savo knygų JK. Policija įrašą vertina, o Dauningo gatvė nuo jo atsiribojo. Pagal terorizmo įstatymus parama uždraustai grupei gali būti baudžiama iki 14 metų laisvės atėmimo.

Sarah Helm įraše išreiškė paramą „Palestine Action“

Atsakydama į laidų vedėjo Adamo Boultono žodžius, kad S. Rooney parama Palestinai yra „antižydiška“, S. Helm parašė: „Dieve, padėk mums, autoriams, kurie palaiko Palestiną ir „Palestine Action“. Panašu, kad Adamas norėtų visas mūsų knygas akimirksniu nušluoti nuo lentynų.“ Londono policija pranešė, kad įrašas „vertinamas“, siekiant nuspręsti, ar reikia tolesnio tyrimo.

Dauningo gatvė penktadienį atsiribojo nuo S. Helm įrašo. „Šias pažiūras turi asmuo, kuris jokiu būdu neatstovauja vyriausybei“, – sakė premjero atstovas. S. Helm – buvusi „The Sunday Times“ žurnalistė ir „The Independent“ diplomatijos redaktorė, daug metų rašiusi apie Artimuosius Rytus. Ji parašė knygą apie nacių Ravensbriuko koncentracijos stovykloje kalintas moteris ir pjesę „Loyalty“ apie Irako karą, įkvėptą vyro dešimtmečio, praleisto premjero Tony Blairo kanceliarijos vadovo poste. Šiuo metu ji rašo knygą apie Gazą.

Jonathanas Powellas – nacionalinio saugumo patarėjas nuo 2024 m.

S. Helm už J. Powello ištekėjo 2007 m. Nacionalinio saugumo patarėju jis paskirtas 2024 m., premjerui esant Keirui Starmeriui, ir, „Middle East Eye“ duomenimis, šias pareigas išlaikė premjeru tapus Andy Burnhamui. „The Guardian“ primena, kad pagal vyriausybės gaires santuoka su įtariamu ar nuteistu teroristu paprastai lemia leidimo dirbti su slapta informacija atšaukimą.

Kovos su antisemitizmu kampanija pareikalavo, kad S. Helm „patirtų visą įstatymo griežtumą“. „Sutuoktiniai turi teisę į savarankiškas pažiūras, tačiau akivaizdu, kad ponas Powellas, vadovaujantis mūsų šalies nacionaliniam saugumui ir glaudžiai įsitraukęs į mūsų diplomatiją Artimuosiuose Rytuose, turi viešai pasmerkti šią retoriką, jei nori likti pareigose“, – teigė organizacija.

Sally Rooney nebegali parduoti knygų Jungtinėje Karalystėje

Airių rašytoja, romanų „Normalūs žmonės“ ir „Pokalbiai su draugais“ autorė S. Rooney, uždraudus „Palestine Action“, pareiškė, kad pajamas iš knygų pardavimo skirs šiai grupei. „The Guardian“ duomenimis, dabar ji teigia nebegalinti gauti honorarų už knygų pardavimą JK, o jos leidykla „Faber“ nusprendė nebetiekti jos kūrinių į JK. „Dėl to sutarčių dėl mano kūrinių leidybos JK vykdymas dabar galėtų būti laikomas sunkiu nusikaltimu“, – sakė rašytoja ir pridūrė esanti „visiškai pasirengusi prisiimti pasekmes“. Airijoje „Palestine Action“ nėra uždrausta.

S. Rooney paramą pasirašė 419 rašytojų, poetų, redaktorių ir iliustratorių, tarp jų Ali Smith, Kamila Shamsie ir Jeanette Winterson. „Šalis, kuri draudžia savo rašytojus už tai, kad jie pasisako, nėra laisva šalis“, – rašoma jų atvirame laiške.

„The Guardian“ primena, kad pagal JK Terorizmo įstatymo 15 straipsnį nusikaltimu laikoma, jei asmuo pateikia pinigų ar kito turto, žinodamas arba turėdamas pagrįstų priežasčių įtarti, kad jie gali būti panaudoti terorizmui. Už tai gresia iki 14 metų laisvės atėmimo. Dauguma sulaikymų ir kaltinimų, susijusių su „Palestine Action“, pareikšti pagal 13 straipsnį, už kurį gresia iki šešių mėnesių kalėjimo – daugelis žmonių sulaikyti laikę plakatus su užrašu „Aš prieš genocidą, aš remiu „Palestine Action“.

„Palestine Action“ įkūrėja Huda Ammori, užginčijusi draudimą teisme, teigė, kad S. Rooney negalėjimas leisti knygų JK žymi „naują žemumą“ žodžio laisvės varžyme. „Esu 70 metų močiutė, kuri buvo sulaikyta už šio draudimo nepaisymą“, – „Middle East Eye“ sakė pensininkė Marji Mansfield. Knygynų tinklas „Waterstones“ teigė, kad turimas S. Rooney knygų atsargas vis dar galima parduoti.

Rodiklis	Duomenys
„Palestine Action“ uždrausta	2025 m. liepą
Sulaikyta už paramą grupei	daugiau nei 3 700 žmonių
Pateikti kaltinimai	daugiau nei 2 250
Didžiausia bausmė už paramą	iki 14 metų laisvės atėmimo
S. Rooney paramą pasirašę kūrėjai	419
Draudimo byla Aukščiausiajame Teisme	kitą mėnesį

Šaltiniai: „The Guardian“, „Middle East Eye“.

Draudimas „Palestine Action“ – Aukščiausiajame Teisme

„Palestine Action“ – tiesioginių veiksmų grupė, kuri, „Middle East Eye“ duomenimis, siekė gadinti turtą bendrovių, gaminančių ginklus, parduodamus Izraeliui. Ji uždrausta kaip teroristinė organizacija 2025 m. liepą. Nuo to laiko už paramą jai sulaikyta daugiau nei 3 700 žmonių, o daugiau nei 2 250 oficialiai apkaltinti kaip teroristai. Draudimo teisėtumą kitą mėnesį nagrinės Aukščiausiasis Teismas. Žmogaus teisių organizacijos draudimą vadina drakonišku.

Žodžio laisvę ginanti grupė „Defend Our Juries“ padėkojo S. Helm už „šio absurdiškai autoritarinio draudimo nepaisymą“ ir paklausė, kaip A. Burnhamo vyriausybė galės ginti draudimą Aukščiausiajame Teisme, „kai jo paties nacionalinio saugumo patarėjo žmona atvirai jo nepaiso“. „Amnesty International UK“ vadovė Kerry Moscogiuri teigė, kad, kad ir kaip vertintume „Palestine Action“, visiems turėtų kelti nerimą, kai kovai su terorizmu skirti įstatymai ima tildyti meninę laisvę ir taikų politinį nepritarimą. Užsienio reikalų ministras Edas Milibandas praėjusį mėnesį sakė, kad vyriausybė „svarsto“, ar draudimas politiškai pagrįstas.