J. Epsteino bylų skandalas nesibaigia: bus paviešintos visos detalės?
Jefris Epšteinas buvo finansininkas ir seksualinis nusikaltėlis, kuris buvo kaltinamas vadovavęs plataus masto tinklui,kuriame jis užsiimė prekyba nepilnamečiais sekso paslaugoms. Jis buvo suimtas 2019 m. liepą dėl federalinių kaltinimų Floridoje ir Niujorke. J. Epsteinas 2008 m., buvo nuteistas už vaiko įtraukimą į prostituciją, tačiau su juo buvo sudarytas susitarimas dėl kaltės pripažinimo, kuris leido jam atlikti palyginti nedidelę bausmę.
Jo areštas 2019 m. sukėlė naują susidomėjimą jo ryšiais su įtakingais veikėjais ir jo turtais. 2019 m. rugpjūtį J. Epsteinas mirė Niujorko kalėjime, oficialiai pripažinta, kad tai buvo savižudybė, nors jo mirtis pakurstė daugybę sąmokslo teorijų. Jeffrey Epsteino teismo procesas taip ir nebuvo baigtas, nes jis mirė nespėjus jam prasidėti. Tai nutiko praėjus vos kelioms savaitėms po suėmimo dėl federalinių kaltinimų prekyba nepilnamečiais ir reiškė, kad teisminiai procesai prieš jį buvo sustabdyti, o daugelis aukų ieškinių liko neišspręsti teisme.
Tačiau jo bendrininkė Ghislaine Maxwell vėliau buvo teisiama ir nuteista 2021 m. už vaidmenį padedant J. Epsteinui vykdyti prekybos žmonėmis operacijas. 2021 m. gruodį G. Maxwell buvo nuteista dėl kelių kaltinimų, susijusių su jos dalyvavimu J. Epsteino prekybos žmonėmis versle. Ji buvo pripažinta kalta dėl to, kad 1994-2004 m. verbavo ir ruošė jaunas mergaites tam, kad J. Epšteinas ir jo įtakinti svečiai jas seksualiai išnaudotų. G. Maxwell buvo pateikti tokie kaltinimai kaip prekyba žmonėmis, nepilnamečių gabenimas seksualiniam išnaudojimui ir sąmokslas. Ji buvo nuteista po didelio atgarsio sulaukusio teismo proceso, kuriame kelios moterys liudijo, kad jas išnaudojo J. Epsteinas ir G. Maxwell. 2022 m. birželį ji buvo nuteista kalėti 20 metų.
„Epšteino bylos“ tapo didžiuliu skandalu, nes pavieišinti bylos dokumentai ir slaptos detalės iš J. Epsteino vakarėlių sudrumstė ne vieno įtakingo asmens reputaciją. J. Epsteino bylos tai dokumentų ir įrodymų, susijusių su jo veikla, ypač su prekyba žmonėmis, ryšiais su įtakingais veikėjais ir įvykiais, susijusiais su jo suėmimu ir vėlesne mirtimi, rinkinys. Į šias bylas įtraukti teismo įrašai, liudijimai ir įrodymai, kuriuos tyrėjai surinko per J. Epsteino suėmimą 2019 m. ir tebevykstančius tyrimus, susijusius su jo bendrininkais.
Iš šių bylų paaiškėjo kas leido laiką su juo ir jo užverbuotais nepilnamečiais, kas keliavo į jo vakarėlius ir naudojosi įtaką įvairiose srityse. Taip kilo keletas skandalų:
- Bylose atskleistas J. Epsteino prekybos žmonėmis tinklas, į kurį buvo įtrauktos nepilnametės ir jaunos moterys. Įtariama, kad pats J. Epsteinas naudojosi savo turtais ir ryšiais, kad įviliotų moteris ir merginas į sekso kultą, dažnai parengdamas jas išnaudoti įtakingiems savo aplinkos vyrams, draugams ir kolegoms. Dokumentuose išsamiai aprašyta, kaip jis kontroliavo savo aukas ir jomis manipuliavo, o kai kurios liudytojos patvirtino, kaip pati G. Maxwell jas verbavo J. Epšteinui.
- Bylose taip pat atskleisti J. Epsteino ryšiai su daugybe įtakingų žmonių, įskaitant buvusius JAV prezidentus Billą Clintoną ir Donaldą Trumpą, Didžiosios Britanijos princą Andrew ir svarbiausius verslo, pramogų ir politikos veikėjus. Nors kai kurie iš šių asmenų buvo apkaltinti dalyvavimu ir neteisėtoje J. Epšteino veikloje, daugelis jų neigė padarę pažeidimus ir tikino, kad laiką leido tik su draugais, o ne užverbuotų merginų kompanijoje. Dokumentai sukėlė daug spėlionių apie šių asmenų dalyvavimo mastą ir apie tai, ar kuris nors iš jų prisidėjo prie J. Epsteino nusikaltimų.
- J. Epšteino bylos taip pat atskleidė galimą teisėsaugos bendradarbiavimą ir teismų sistemų dangstymą. Ryškiausias pavyzdys tai prieštaringai vertinamas 2008 m. susitarimas dėl kaltės pripažinimo, pagal kurį, nepaisant nusikaltimų sunkumo, J. Epsteinui buvo skirta daug švelnesnė bausmė už panašius nusikaltimus Floridoje. Dokumentai rodo, kad J. Epsteinas pasinaudojo savo turtais ir ryšiais, kad darytų įtaką teisiniams procesams ir išvengtų rimtos bausmės, todėl kilo klausimų dėl teisingumo sistemos sąžiningumo.
- Kitas klausimas buvo jo paslaptinga mirtis. Prasidėjus tyrimui, iškilo daug įtakingųjų pavardžių, kurie buvo siejami su J. Epsteino sekso kultu ir vakarėliais. Jo paslaptinga mirtis kalėjimo kameroje 2019 metais buvo apkalbėta, nes nors ji ir buvo pripažinta savižudybe, daugelis spėliojo, kad J. Epsteino mirtis buvo suorganizuota siekiant užkirsti kelią įtarimams dėl kitų aukšto rango asmenų ir norint jį užtildyti. Tai pakurstė sąmokslo teorijas dėl galimo įtakingų asmenų dalyvavimo jo veikloje ir net įtakos jo mirčiai, todėl buvo raginama toliau tirti aplinkybes.
Nors daug J. Epsteino bylų detalių jau atskleista teismo dokumentuose, nukentėjusiųjų liudijimuose ir žiniasklaidos pranešimuose, daug kas tebėra užantspauduota arba įslaptinta. Kai kurie dokumentai vis dar skelbiami bangomis, o tam tikri tyrimo aspektai ir toliau neviešinami.
JAV generalinė prokurorė reikalavo, kad J. Epsteino dokumentai būtų paviešinti, o jų yra daugiau nei manyta
Naujoji JAV prezidento D. Trumpo administracijos generalinė prokurorė Pam Bondi užsibrėžė tikslą paviešinti visus dokumentus, kurie dar nepasiekė viešumos. Tačiau, dabar, kai bylos galiausiai pasiekė juos iš FTB archyvų, jis teigia, kad buvo neteisingai informuota apie dokumentų kiekį.
P. Bondi atskleidė, kad buvo suklaidinta, jog gavo visas bylas, susijusias su tyrimu dėl finansininko ir seksualinio nusikaltėlio J. Epšteino. Savaitgalį kalbėdama su „Fox News“ laidos vedėju Marku Levinu, ji gynė ketvirtadienį plačiai sukritikuotą dokumentų paskelbimą.
„Aš vis kartojau, kad turi būti daugiau. Turi būti daugiau“, šeštadienį aiškino P. Bondi. „Buvau patikinta, kad tai viskas.“
P. Bondi teigia iš „informatoriaus“ sužinojusi, kad paviešinus 100 puslapių skrydžių žurnalų ir J. Epsteino kontaktų sąrašus, JAV Niujorko pietinės apygardos apylinkės teismas turėjo tūkstančius papildomų puslapių. Tai šūsnis dokumentų, kuriais su ja teisėsauga nepasidalijo. Dabar ji bendradarbiauja su FTB, kad gautų daugiau informacijos ir gėdingi failai galėtų būti paviešinti. P. Bondi patikino visuomenę, kad „visos Epšteino bylos“ galiausiai bus paskelbtos. „Mes viską gausime“, sakė ji M. Levinui. „Mes turėsime visą informaciją. Žinoma, ją redaguosime, kad apsaugotume privačią prisiekusiųjų informaciją ir konfidencialius liudytojus, tačiau Amerikos žmonės turi teisę žinoti.“
Prieš praėjusią savaitę paskelbdama apie lauktą dokumentą, P. Bondi keliuose interviu, nors ir nepateikdama konkrečių detalių, išreiškė savo nuomonę apie būsimus atskleidimus, o J. Epsteino veiksmus apibūdino kaip „labai blogus“. Po to, kai Baltuosiuose rūmuose buvo surengtas susitikimas su MAGA palaikančių nuomonės formuotojų grupe ir baltuose segtuvuose išplatintas pirmasis dokumentų „paketas“, D. Trumpą palaikantys iš karto sulaukė neigiamos reakcijos, o dokumentai buvo pavadinti „niekais“.
Atstovė Kongrese Anna Paulina Luna, vadovaujanti dvipartinei Atstovų Rūmų komisijai, peržiūrinčiai įslaptintus dokumentus, išreiškė nusivylimą dėl P. Bondi paskelbtų dokumentų. „TAI NĖRA TAI, KO MES ARBA AMERIKOS ŽMONĖS PRAŠĖME, ir visiškas nusivylimas“, socialiniame tinkle paskelbė A. P. Luna. „GAUKITE MUMS INFORMACIJĄ, KURIOS PRAŠĖME!“
Demokratas Jaredas Moskowitzas pažymėjo, kad dėl šios painiavos Baltiesiems rūmams buvo sudėtinga diena. „Tai nebuvo gera diena administracijai. Jei pažvelgtumėte į srautą internete dėl J. Epšteino bylų paviešinimo. Niekada nemačiau, kad kairieji ir dešinieji būtų susivieniję dėl tokio nesusipratimo, kokį sukėlė Epšteino bylos“, ketvirtadienį interviu CNN sakė J. Moskowitzas.
P. Bondi atskleidė, kad Teisingumo departamentas iš FTB gavo tūkstančius iki šiol neatskleistų bylų
Po to, kai praėjusią savaitę paskelbti dokumentai buvo kritikuojami dėl nepakankamo jų kiekio, P. Bondi skelbia gavusi šūsnį bylų, kurios po truputį taps viešomis. Antradienį dalyvaudama laidoje „Fox News“ su Seanu Hannity Bondi patvirtino, kad FTB pristatė „sunkvežimį“ dokumentų po to, kai ji nustatė galutinį terminą iki penktadienio 8 val. ryto, iki kurio jie turėjo būti pateikti.
„Daviau [FTB] galutinį terminą iki penktadienio 8 val. ryto viską mums pateikti“, paaiškino P. Bondi. „Ir šaltinis man pasakė, kur dokumentai saugomi Niujorko pietinėje apygardoje. Mane ištiko šokas. Taigi mes juos visus gavome iki penktadienio 8 val. Ryto, kaip ir buvo reikalauta.“
Ji teigė, kad šios bylos sudarė „tūkstančius puslapių“ ir kad šiuo metu FTB jas nagrinėja. P. Bondi pridūrė, kad naujasis FTB direktorius K. Patelis pateiks išsamią ataskaitą, kodėl biuras apskritai slėpė dokumentus. P. Bondi pabrėžė, kad svarbu juos nuodugniai peržiūrėti, siekiant apsaugoti su jais susijusias aukasi neatskleisti nereikalingų ir privačių duomenų apie liudytojus ar prisiekusiuosius.
P. Bondi taip pat kritikavo ir buvusią J. Bideno administraciją, kad jie „sėdėjo“ prie dokumentų nieko nedarydami. „Niekas su jais nieko nedarė. Ir kodėl jie sėdėjo Niujorko pietinėje apygardoje? Noriu išsamios ataskaitos apie tai“, sakė ji. „Deja, šie žmonės netiki skaidrumu. Bet, mano manymu, dar liūdniau yra tai, kad daugelis jų netiki sąžiningumu“. P. Bondi pabrėžė, kad visuomenė turi teisę žinoti tiesą, ir pareiškė: „Tai nauja diena. Tai nauja administracija, ir viskas paaiškės visuomenei“.
Nauja J. Epšteino failų partija turėtų atskleisti klientų sąrašus ir korupciją teisėsaugoje
Praėjusią savaitę paskelbtos J. Epsteino bylos buvo plačiai kritikuojamos dėl to, kad visuomenei nepateikta jokios svarbios naujos informacijos, todėl daugelis, kurie tikėjosi daugiau detalių, įskaitant „klientų sąrašą“, nusivylė. Ankstesniuose dokumentuose jau buvo paskelbtos kelios pavardės, tarp kurių buvo tokių asmenų kaip: David Mullen, Joe Pagano, Kristy Rodgers, Patsy Rodgers, įrašyti į skrydžių žurnalus. Mark Epstein, taip pat skrydžio žurnaluose nurodytas Jeffrey Epstein brolis, Emmy Taylor, buvusi G. Maxwell asmeninė padėjėja, įtraukta į skrydžių žurnalus. Les Wexner, „L Brands“ įkūrėjas ir buvęs Epšteino verslo partneris, Abigail Wexner, Leso Wexnerio žmona urodyti bylose, kaip ir princas Andrew, Billas Clintonas, Alanas Dershowitzas ir kt.
P. Bondi paaiškino, kad pirmuoju dokumentų paviešinimo etapu buvo siekiama atskleisti J. Epsteino tinklą ir užtikrinti pavėluotą atskaitomybę. Tikimasi, kad paskelbus naujus dokumentus bus atskleista daugiau išsamios informacijos apie jo prekybos žmonėmis operacijas, ryšius su įtakingais asmenimis ir nusikalstamos veiklos mastą. Nors iš pradžių paskelbus dokumentus, įskaitant skrydžių žurnalus ir kontaktų sąrašus, jau buvo įvardyti keli aukšto rango asmenys, ateityje paskelbti dokumentai gali suteikti daugiau informacijos apie visus susijusius.
Tikimasi, kad bus atskleistas išsamus J. Epsteino tinkle dalyvavusių asmenų sąrašas, įskaitant galimų klientų, bendrininkų ir asmenų, kurie galėjo tiesiogiai ar netiesiogiai dalyvauti jo prekybos žmonėmis operacijose, pavardes. Gali būti paviešinta daugiau sekso klano aukų pasakojimų ir liudijimų, kuriuose bus išsamiai aprašyta jų patirta prievarta ir vaidmuo, kurį J. Epsteino bendrininkai, pavyzdžiui, Ghislaine Maxwell, galėjo atlikti jas išnaudojant.
J. Epsteino finansiniai sandoriai ir platus jo ryšių tinklas gali būti dar labiau paviešinti, su visomis detalėmis. Tai gali apimti informaciją apie tai, kaip jis finansavo savo veiklą, ir galimą jo turtingų bendrininkų dalyvavimą slepiant jo nusikaltimus. Dokumentuose gali būti elektroninių laiškų, žinučių ar laiškų, kurie atskleistų J. Epsteino manipuliacijų mastą, jo ryšius su įtakingais veikėjais ir bet kokias pastangas įbauginti ar nutildyti su tuo susijusius asmenis. J. Epšteino failuose gali būti paskelbta daugiau teismo dokumentų, įskaitant prašymus ir sprendimus, kurie atskleis teisines kovas, su kuriomis jis susidūrė, ir 2008 m. sudarytą prieštaringą susitarimą dėl kaltės pripažinimo, kuris leido jam atlikti minimalią bausmę, nepaisant jo nusikaltimų sunkumo.
Atsižvelgiant į spėliones dėl J. Epsteino ryšių su žvalgybos agentūromis ir užsienio vyriausybėmis, papildomi dokumentai gali suteikti daugiau aiškumo, ar jis dalyvavo kokiose nors žvalgybos ar šantažo operacijose. Apskritai tikimasi, kad šie dokumentai dar labiau atskleis su J. Epsteino veikla susijusių įtakingų asmenų tinklą, pateiks išsamesnių jo nusikalstamų operacijų aprašymų ir galbūt paskatins naujus tyrimus ar teisinius veiksmus to nusipelniusiems.
