JAV Teisingumo departamentas paviešino naują Jeffrey Epstein bylos dokumentų dalį, bet klausimų tik daugėja
Jungtinių Valstijų Teisingumo departamentas (DOJ) paskelbė dar vieną didelės apimties dokumentų paketą, susijusį su velionio finansininko ir seksualinių nusikaltimų organizatoriaus Jeffrey Epsteino byla.
Šis paviešinimas įvyko vykdant vadinamąjį „Epstein Files Transparency Act“ – įstatymą, kuris įpareigoja valdžios institucijas atskleisti visą dar likusią neįslaptintą medžiagą apie Epsteino ir jo ilgametės partnerės Ghislaine Maxwell vykdytą prekybą žmonėmis.[1]
Nors Teisingumo departamentas skelbia, kad viešina „milžinišką dokumentų kiekį“, tiek aukų atstovai, tiek įstatymo iniciatoriai Kongrese teigia, jog realus skaidrumas kol kas nepasiektas. Didelė dalis dokumentų yra stipriai redaguoti, o kai kurie – apskritai neprieinami.
Naujausi dokumentai patvirtina, kad aukos pareiškimas buvo ilgai ignoruotas
Naujojoje dokumentų dalyje patvirtinta informacija, kad Federalinis tyrimų biuras (FBI) apie Epsteino nusikaltimus buvo informuotas gerokai anksčiau, nei jis buvo pirmą kartą suimtas. Dar 1996 metais viena iš aukų, Maria Farmer, kreipėsi į FBI ir pateikė skundą dėl nepilnamečių seksualinio išnaudojimo. Dokumentuose matyti, kad į šiuos pranešimus tuo metu nebuvo reaguota.
Paviešintuose didžiosios prisiekusiųjų kolegijos posėdžių protokoluose taip pat pateikiami FBI agentų parodymai apie apklaustas mergaites ir jaunas moteris, kurioms buvo mokama už seksualinius veiksmus. Jauniausiai iš jų, remiantis žiniasklaidos duomenimis, buvo vos 14 metų.[2]
Viena liudytoja pasakojo, kad būdama nepilnametė buvo skatinama verbuoti kitas merginas, už kiekvieną atvestą asmenį gaudama piniginį atlygį. Didelė dalis šios informacijos jau buvo žinoma iš ankstesnių teismo procesų, tačiau nauji dokumentai dar kartą patvirtina sisteminį nusikaltimų pobūdį ir institucijų neveiklumą.
Nuotraukos su įtakingais asmenimis plečia Epsteino įtakos tinklą
Didžiausią visuomenės dėmesį patraukė naujai paviešintos nuotraukos, rastos per FTB kratas Epsteino rezidencijose Niujorke ir JAV Mergelių salose. Jose matomi žinomi politikos, verslo ir pramogų pasaulio atstovai, tarp jų – buvęs JAV prezidentas Billas Clintonas, muzikantai Mickas Jaggeris, Michaelas Jacksonas, Diana Ross, taip pat princas Andrew su Ghislaine Maxwell.
Teisingumo departamentas pabrėžia, kad vien nuotraukų buvimas nereiškia nusikalstamos veiklos ar kaltės. Vis dėlto būtent šios vizualinės medžiagos viešinimas dar labiau pakurstė diskusijas apie Epsteino ryšių tinklą ir tai, kaip ilgą laiką jis galėjo veikti be rimtų pasekmių.
Billui Clintonui pareikšti kaltinimai nebuvo, o jo atstovai teigia, kad buvęs prezidentas nutraukė bet kokius ryšius su Epsteinu dar prieš jam prisipažįstant kaltu Floridoje 2008 metais.[3]
Nors JAV prezidentas buvo kaltinamas šių failų slėpimu, net ir naujuose dokumentuose Donaldas Trumpas minimas retai. Kelios nuotraukos su juo buvo paviešintos jau anksčiau. Naujoje dokumentų dalyje atsirado teismo medžiaga, kurioje minima, kad Epstein galėjo atvežti nepilnametę merginą į Trumpo Mar-a-Lago kurortą, bet daugiau paminėjimų nėra. Pačioje byloje Trumpui jokie kaltinimai nereiškiami, o pati pareiškėja tiesiogiai jo niekuo neapkaltino.
Medžiaga stipriai redaguota ir dingstantys dokumentai kelia klausimų
Pasak DOJ, dokumentai redaguojami siekiant apsaugoti aukų tapatybes, nepakenkti vykstantiems tyrimams ir neatskleisti jautrios informacijos. Vis dėlto kritikai teigia, kad visiškai užtušuoti šimtai puslapių neleidžia visuomenei suprasti, kaip ir kodėl Epstein dešimtmečius išvengė rimtų federalinių kaltinimų.
Ypač daug kritikos sulaukė tai, kad iki šiol nepaviešintas 2007 metais parengtas, bet taip ir nepateiktas federalinis kaltinimas Epsteinui bei jį lydėjęs vidinis prokurorų memorandumas.
Teisingumo departamentas pripažįsta, kad iki šiol paviešinta tik dalis turimos medžiagos. Prieš Kalėdas institucija netikėtai pranešė radusi daugiau nei milijoną papildomų dokumentų, galimai susijusių su Epsteino byla. Jų peržiūra ir parengimas viešinimui, anot pareigūnų, gali užtrukti dar kelias savaites ar mėnesius.
Tiek demokratų, tiek respublikonų įstatymų leidėjai perspėja, kad jei įstatymo reikalavimai nebus įvykdyti, Kongresas svarstys teisines priemones prieš Teisingumo departamentą. Epstein bylos skaidrumo klausimas, panašu, persikels ir į 2026 metus, tapdamas vienu ryškiausių pasitikėjimo valstybės institucijomis išbandymų JAV politikoje.
