Isabel Allende slapyvardžiu laimėjo milijono eurų Planetos premiją

Čilės rašytoja Isabel Allende laimėjo 2026 m. Planetos premiją (isp. Premio Planeta) – vieną iš didžiausių piniginių literatūros apdovanojimų pasaulyje. Spalio 15 d. Barselonoje paskelbta, kad laureate tapo romanas „La hora antes del alba“, kurį 84 metų autorė konkursui pateikė slapyvardžiu Luz Ventura. Knygoje I. Allende grįžta prie savo pirmojo romano „Dvasių namai“ veikėjų. Rašytoja gavo milijono eurų premiją, o finalininku tapo ispanas Sergio Hernándezas su romanu „La añoranza“.

Laureatė paaiškėjo per 75-ąjį premijos įteikimą Barselonoje

Premija įteikta per tradicinę literatūrinę vakarienę Barselonoje, kuriai pirmininkavo Ispanijos karalius Pilypas VI ir karalienė Letizia. Dienraščio AS svetainės „Meristation“ duomenimis, šiemet vakarienė vyko Barselonos parodų centro „Fira de Barcelona“ Monžuiko komplekso pirmajame paviljone. „The New Barcelona Post“ rašo, kad renginys perkeltas iš įprastos vietos – Katalonijos nacionalinio meno muziejaus (MNAC) – dėl didelio norinčiųjų dalyvauti skaičiaus, o vakarienėje dalyvavo apie 1 300 svečių.

Šiemet buvo įteikta 75-oji Planetos premija. Ją 1952 m. įsteigė leidėjas José Manuelis Lara Hernándezas. Pasak AS, jubiliejiniais metais konkursas sulaukė rekordinio dalyvių skaičiaus – jam pateikti 1 424 rankraščiai. Laureatui skiriamas 1 mln. eurų, finalininkui – 200 tūkst. eurų.

„Nesitikėjau to, o juo labiau – pamatyti visus atsistojusius. Kokia didelė emocija“, – scenoje atsiėmusi premiją sakė I. Allende, kurią cituoja DW.

Romanas pratęsia „Dvasių namų“ istoriją

„The New Barcelona Post“ duomenimis, romane „La hora antes del alba“ (liet. „Valanda prieš aušrą“) I. Allende grįžta prie Albos Truebos – patriarcho iš „Dvasių namų“ anūkės – istorijos. Čilės diktatūros metais įkalinta ir kankinta herojė nėščia grįžta į šeimos namus. Iš ten ji bando atkurti savo gyvenimą ir tampa represijų, baimės ir politinio smurto paženklinto laikotarpio liudininke. AS rašo, kad meilė ir noras padėti labiausiai nuskriaustiesiems tampa pagrindu, ant kurio herojė pradeda atstatyti savo gyvenimą. Pasak „The New Barcelona Post“, grįžimas prie Truebų šeimos leidžia autorei vėl kalbėti apie svarbiausias savo kūrybos temas – atmintį, tremtį ir represijų žaizdas.

„Šis romanas užbaigia sudėtingą „Dvasių namų“ veikėjų pasaulį. Tai Albos, anūkės, istorija teroro metais“, – sakė rašytoja. 1982 m. išleistas romanas „Dvasių namai“ pradėjo I. Allende karjerą ir tapo Lotynų Amerikos literatūros klasika. „The New Barcelona Post“ rašo, kad autorė prie Albos istorijos ketino grįžti jau keletą dešimtmečių, iš dalies dėl skaitytojų klausimų apie šios veikėjos likimą.

Leidinys AS laureatės romaną vadina „Los que faltan“, o DW ir „The New Barcelona Post“ – „La hora antes del alba“. AS duomenimis, ir finalininko romanas konkursui buvo pateiktas pavadinimu „Los caminantes“, o bus išleistas pavadinimu „La añoranza“.

Slapyvardis Luz Ventura nustebino premijos stebėtojus

Planetos premijos konkurse rankraščiai dažnai teikiami slapyvardžiais, o autorių tapatybės atskleidimas yra viena iš ceremonijos intrigų. „The New Barcelona Post“ primena, kad 2021 m. paaiškėjo, jog slapyvardžiu Carmen Mola rašė trys autoriai – Jorge Díazas, Agustínas Martínezas ir Antonio Mercero. 2025 m. premiją laimėjo Juanas del Valas su romanu „Vera, una historia de amor“.

I. Allende pirmą kartą dalyvavo šiame konkurse. „Niekada nebuvau dalyvavusi jokiame konkurse, kad išvengčiau pažeminimo likti paskutinėje vietoje“, – juokavo ji per ceremoniją. Pasak „The New Barcelona Post“, rašytoja sakė, kad sulaukusi 84 metų nusprendė, jog atėjo laikas rizikuoti.

Rodiklis	Laureatė	Finalininkas
Autorius	Isabel Allende	Sergio Hernández Carrasco
Romanas	„La hora antes del alba“	„La añoranza“
Slapyvardis	Luz Ventura	Martín Guerrero
Premija	1 mln. eurų	200 tūkst. eurų
Veiksmas	Čilė diktatūros metais	Barselona XX a. 6-ojo dešimtmečio pabaigoje

Šaltiniai: DW, AS („Meristation“), „The New Barcelona Post“.

I. Allende knygos išverstos į daugiau nei 40 kalbų

I. Allende gimė 1942 m. Limoje, Čilės diplomato šeimoje. DW duomenimis, ji parašė apie 30 knygų, parduota apie 70 mln. jų egzempliorių, o kūriniai išversti į daugiau nei 40 kalbų. Tarp žinomiausių jos knygų AS mini „De amor y de sombra“, „Eva Luna“, „Paula“, „Hija de la fortuna“, „Inés del alma mía“ ir „Violeta“. 2010 m. rašytoja gavo Čilės nacionalinę literatūros premiją, o 2014 m. – JAV prezidento Laisvės medalį.

„The New Barcelona Post“ pažymi, kad Planetos premija Lotynų Amerikos autoriui atitenka pirmą kartą per dvylika metų – 2014 m. ją laimėjo meksikietis Jorge Zepeda Pattersonas. Leidinys taip pat atkreipia dėmesį į leidybinę pusę: nuo 1982 m. I. Allende buvo susijusi su „Penguin Random House“ grupei priklausančia leidykla „Plaza & Janés“, o naujasis jos romanas pateks į konkuruojančios grupės „Planeta“ katalogą. Su šia premija I. Allende prisijungia prie laureatų, tarp kurių yra ir Juanas Marsé bei Ana María Matute.

Finalininkas S. Hernándezas rašo apie pokario Barseloną

Finalininku tapęs Sergio Hernándezas Carrasco gimė 1994 m. Valensijoje, yra baigęs ispanų filologiją Valensijos universitete, dirba scenaristu ir rašytoju. Konkursui jis rankraštį pateikė slapyvardžiu Martín Guerrero. AS primena, kad anksčiau jis išleido Japonijoje vykstančių apsakymų rinkinį „La última canción de primavera“, taip pat dirbo komiksų ir audiovizualinio turinio srityse.

„The New Barcelona Post“ duomenimis, istorinio romano „La añoranza“ veiksmas vyksta XX a. 6-ojo dešimtmečio pabaigos Barselonoje. Jame pasakojama apie moterį, kuri įsimyli be pėdsakų dingstantį prancūzų vertėją. Po kelerių metų ji randa policijos ataskaitą, siejančią jį su planu nužudyti poetą Antonio Machadą. Romane intriga derinama su Ispanijos pilietinio karo pasekmių ir frankistinių represijų paženklinto laikotarpio atmintimi.