Į viešumą iškilo su J. Epsteinu susijusių asmenų pavardės
JAV teismas neseniai paviešino šimtus teismo dokumentų, susijusių su Jeffrey Epsteinu, kuris tapo žinoma figūra visame pasaulyje po to, kai jam buvo mesti kaltinimai prekyba žmonėmis, nepilnamečių išnaudojimu ir seksualinės vergijos plėtojimu.
Jau ne vienerius metus kalbama, kad šioje seksualinio smurto ir net galimos pedofilijos istorijoje neabejotinai šmėžavo daugybė žymių ir turtingų asmenybių, pasaulio politikos, verslo ar pramogų industrijos atstovų.
Neseniai JAV apygardos teisėja Loretta Preska nurodė paviešinti didžiąją dalį teismo dokumentų, kurie atskleidžia konkrečių galimų J. Epsteino nusikaltimų bendrininkų pavardes.
Dokumentai buvo surinkti civiliniame ieškinyje prieš Ghislaine Maxwell. Ji buvo ištikima J. Epsteino draugė, nusikaltimų bendrininkė, kuri buvo nuteista 20 metų laisvės atėmimo bausme.
Paskelbtame sąraše yra daugiau nei 150 pavardžių, tarp kurių ir vienas iš Jungtinės Karalystės princų bei Jorko kunigaikštis princas Andrew, buvęs JAV prezidentas Billas Clintonas, žymus mokslininkas Stephanas Hawkingas, magas ir iliuzionistas Davidas Copperfieldas ir daug kitų.
Vis dėlto, šį kartą giliau pažvelkime būtent į princo Andrew ryšius su J. Epsteinu.
Karališkosios šeimos atstovo gyvenimo ypatumai: seksas su nepilnametėmis ir ištisos savaitės J. Epsteino viloje
Princas Andrew pasitraukė iš viešojo gyvenimo jau gerokai anksčiau, vos kilus triukšmui dėl jo draugystės su J. Epsteinu.
Vėliau jis net sumokėjo milžinišką sumą už civilinės bylos nutraukimą, dėl seksualinio priekabiavimo prieš Virginia Giuffre. Būtent ji apkaltino princą Andrew seksualiniu priekabiavimu, kai jai buvo vos 17 metų.
Tačiau dabar į dienos šviesą kyla ir daugiau detalių. Neseniai paviešinti dokumentai rodo, kaip viena iš liudytojų teigė, jog J. Epsteinas saugojo pornografinius vaizdo įrašus su žinomais žmonėmis, o tarp tų, kurie buvo filmuojami, esą buvo ir princas Andrew.
Liudytoja Sarah Ransome teigė:
„Kai mano draugė lytiškai santykiavo su Clintonu, princu Andrew ir Bransonu, Jeffrey iš tiesų kiekvieną kartą atskirai filmavo sekso įrašus. Ačiū Dievui, jai pavyko gauti nufilmuotų sekso juostų medžiagą, kurioje aiškiai matomi su ja lytiškai santykiavusių Clintono, princo Andrew ir Bransono veidai. Apmaudu, kad Epsteinas nebuvo matomas nė vienoje filmuotoje medžiagoje, bet jis toks gudrus. Kai mano draugė galiausiai išdrįso prabilti ir 2008 m. kreipėsi į policiją, kad praneštų apie tai, kas nutiko, policijos skyriuje, į kurį ji kreipėsi norėdama pranešti apie įvykius, nieko nebuvo padaryta ir ji buvo visiškai pažeminta“, – teigia S. Ransome[1].
Tiesa, tokie jos teiginiai anksčiau jau buvo kvestionuoti. 2019 m. laikraščio „New Yorker“ straipsnyje pati S. Ransome teigė, kad išgalvojo įrašus, norėdama atkreipti dėmesį į J. Epsteino elgesį ir priversti jį patikėti, kad ji turi įrodymų, kurie paaiškėtų, jei jis jai pakenktų.
Tačiau G. Maxwell gynybos advokatai neseniai prabilo ir apie dar vieną situaciją, kuri gali būti itin gėdinga princui Andrew. Teisininkai viename teismo posėdyje kalbėjo apie tai, kad vonia, kurioje, kaip teigiama, princas Andrew turėjo lytinių santykių su nepilnametėmis, buvo per maža, kad jis ten tilptų, taigi tai galimai signalizuoja nukentėjusiųjų liudytojų melą[2].
Šis argumentas, kurį anksčiau pateikė G. Maxwell ir jos teisėti atstovai pasirodė ir naujausioje išslaptintų dokumentų serijoje.
Advokatas Phillipas Bardenas savo liudijime priminė šiuos teiginius, sakydamas, kad tai buvo melo, kurį sakė V. Giuffre, viena iš tariamų J. Epsteino aukų, pavyzdys.
P. Bardenas liudijo:
„Prisimenu, kad prieš 2014 m. gruodžio mėnesį pateikiant ieškinį ir vėlesnius pranešimus spaudoje, ponia Giuffre aiškiai pareiškė, kad neturėjo lytinių santykių su princu Andrew. Tačiau savo prisijungimo prie ieškinio prašyme ji teigė, kad ji turėjo lytinių santykių su princu Andrew ir kad lytiniai santykiai vyko tik labai mažoje vonioje, per mažoje, kad princo Andrew ūgio ir stoto vyras galėtų maudytis vonioje, jau nekalbant apie lytinius santykius. Taigi nuo 2014 m. gruodžio mėnesio buvo aišku, kad ponia Guiffre pateikė priešingus pareiškimus. Ji arba melavo sakydama, kad jie neturėjo lytinių santykių, arba sakydama, kad turėjo“, – teigė teisininkas, detalizuodamas galimas princo Andrew intymaus gyvenimo detales.
O remiantis jau trečia anksčiau neskelbtų teismo bylų serija, princas Andrew ištisas savaites praleido J. Epsteino dvare Floridoje ir net mėgavosi galimai nepilnamečių merginų teikiamomis paslaugomis ir masažais[3].
Taip teigia Juanas Alessi, kuris valdė J. Epsteino rezidenciją Palm Byče. Jis paliudijo, kad Jungtinės Karalystės princas, Jorko kunigaikštis Andrew apsistodavo svečių miegamajame, o ten jam kasdien buvo atliekami masažai.
Dar 2009 m. duodamas parodymus J. Alessi sakė, kad princas Andrew ir jo buvusi žmona Sarah Ferguson buvo J. Epsteino draugai. J. Alessi taip pat teigė, kad princas Andrew dvare Palm Byče praleisdavo ištisas savaites, gaudamas kasdienius masažus.
Penktadienį paviešintuose dokumentuose liudytojai aprašo, kaip J. Epsteino aplinkoje dirbusiems žmonėms buvo nurodoma patraukti jaunas merginas savo pusėn.
Tony Figueroa, buvęs vienos iš aukų V. Giuffre partneris, liudijo, kad J. Epsteinas ir G. Maxwell mokėjo po 200 JAV dolerių už kiekvieną į dvarą atvykusią merginą. T. Figueroa taip pat teigė, kad būdamas 19 m. gaudavo atlyginimą už tai, kad surasdavo ir nuveždavo paaugles merginas į J. Epsteino namus.
Jo teigimu, merginos iš pradžių kalbėdavosi su dvaro svečiais, o paskui eidavo į viršų atlikti masažo. T. Figueroa sako manęs, kad merginos buvo atvežtos tam, kad teiktų seksualines paslaugas J. Epsteinui ir jo draugams. Liudytojas teigė, kad dažnai verbuodavo merginas tiesiog iš savo vidurinės mokyklos.
Į viešumą dabar iškilo ir dar viena princui Andrew smarkiai pakenkti galinti istorija. Išslaptintuose teismo dokumentuose pateikiamas išsamus liudytojos, teigiančios, kad princas Andrew ją prievarta glamonėjo J. Epsteino namuose Niujorke, pareiškimas[4].
Tai Johannos Sjoberg liudijimas. Ji apibūdina susitikimą su princu Andrew 2001 m. J. Epsteino namuose Niujorke. J. Sjoberg pareiškime teigiama, kad princas Andrew ją lietė, o G. Maxwell net parodė princo Andrew sekso lėlę.
Tuo metu 20-metė J. Sjoberg mokėsi koledže, o G. Maxwell, kaip ji manė, įdarbino ją kaip padėjėją. Vis dėlto, paskui paaiškėjo, kad ji buvo skatinama atlikti seksualinius masažus J. Epsteinui ir jo turtingiems draugams, tačiau ji tam pasipriešino.
Princas Andrew savo kaltę neigia
Pats princas Andrew jau ne vienerius metus neigia bet kokius jam teikiamus kaltinimus. 2019 m. interviu BBC metu jis sakė, kad neprisimena, jog kada nors būtų susitikęs su jį kaltinančia V. Giuffre.
Vis dėlto, 2022 m. jis sumokėjo jai neatskleistą finansinę kompensaciją, kad patenkintų jos ieškinį dėl seksualinio priekabiavimo.
Princas Andrew taip pat teigė, kad apgailestauja dėl savo ryšių su J. Epsteinu ir vienu atveju net pagyrė V. Giuffre ir kitų nukentėjusiųjų drąsą ginant save ir kitus.
Ankstesniame pareiškime apie ryšius su J. Epsteinu, Bakingemo rūmai teigė, kad princas Andrew „smerkia bet kokio žmogaus išnaudojimą, o mintis, kad jis pritartų tokiam elgesiui, dalyvautų jame ar jį skatintų, yra bjauri“.
Kilus skandalui, princas Andrew iš viešumos pasitraukė, jis nebėra ir oficialiai pareigas einantis britų karališkosios šeimos atstovas, negali naudoti savo karališkų titulų.
