Darbas žmogų puošia.
Reikšmė: dirbantis žmogus vertinamas ir gerbiamas labiau nei tinginys.
Lietuvių patarlės ir priežodžiai
Šiame puslapyje surinktos lietuvių patarlės ir priežodžiai su trumpais paaiškinimais. Jos suskirstytos pagal temas: apie darbą, draugystę ir sveikatą, o atskirame skyriuje rasite dažniausiai kalboje vartojamus priežodžius. Po kiekviena patarle paslėpta jos reikšmė, todėl galite pirmiausia pabandyti patys paaiškinti, ką ji sako, o tada pasitikrinti. Patarlės praverčia rašant rašinį, ruošiant sveikinimą, kalbą ar tiesiog norint taikliai pasakyti mintį. Patarles galite nukopijuoti ir įklijuoti į rašinį ar žinutę.
Visos patarlės ir priežodžiai 20
Patarlės apie darbą 5
Patarlės apie darbą yra bene gausiausia lietuvių patarlių grupė. Kaimo žmogui darbas buvo ir pragyvenimo šaltinis, ir garbės reikalas, todėl daugybė posakių moko darbštumo, kantrybės ir atsakomybės už savo veiksmus. Šios patarlės tinka rašiniui apie darbą, kalbai per profesinę šventę ar sveikinimui kolegai. Paslėptoje reikšmėje rasite trumpą paaiškinimą, kurį galite naudoti ir pamokoje. Jas verta prisiminti, kai darbas nesiseka. Jos tinka ir vaikams.
Ką pasėsi, tą ir pjausi.
Reikšmė: kokie tavo darbai ir poelgiai, tokios bus ir jų pasekmės.
Kas anksti kelia, tam Dievas duoda.
Reikšmė: kas pradeda darbus anksti, tas daugiau nuveikia ir daugiau pasiekia.
Nedėk ant rytojaus, ką gali padaryti šiandien.
Reikšmė: neatidėliok darbų, nes atidėti darbai tik kaupiasi.
Lėtai jojant toli nujosi.
Reikšmė: kantrus ir tolygus darbas duoda daugiau nei skubėjimas.
Patarlės apie draugystę 5
Patarlės apie draugystę primena, kaip atpažinti tikrą draugą ir kodėl svarbu, su kuo leidžiame laiką. Jose daug paprastos išminties: draugą parodo nelaimė, o mūsų pačių elgesys grįžta atgal kaip aidas. Šios patarlės tinka sveikinimui draugui, laiškui ar atvirukui, taip pat pokalbiui su vaiku apie santykius. Po kiekviena patarle rasite trumpą jos prasmės paaiškinimą. Jos tinka bet kokio amžiaus žmonėms. Jas lengva įsiminti.
Draugas pažįstamas nelaimėje.
Reikšmė: tikrą draugą atpažįsti tada, kai tau sunku ir reikia pagalbos.
Su kuo sutapsi, toks ir pats tapsi.
Reikšmė: žmonės, su kuriais bendrauji, daro įtaką tavo elgesiui ir įpročiams.
Sakyk, kas tavo draugai, ir aš pasakysiu, kas tu esi.
Reikšmė: apie žmogų daug pasako tai, kokius draugus jis renkasi.
Vienas lauke ne karys.
Reikšmė: vienam sunku ką nors pasiekti, kartu su kitais – daug lengviau.
Kaip šauksi, taip atsilieps.
Reikšmė: kaip elgiesi su kitais, taip ir jie elgsis su tavimi.
Patarlės apie sveikatą 5
Patarlės ir posakiai apie sveikatą primena, kad be jos kiti turtai praranda vertę. Dalis jų yra senos lietuvių patarlės, kitos atėjo iš kitų kalbų ir seniai įsitvirtino mūsų kalboje. Jos tinka sveikinimams per gimtadienį ar jubiliatą, palinkėjimams sergančiam žmogui ir pokalbiams apie sveiką gyvenimo būdą. Reikšmė paslėpta po kiekvienu posakiu, kad galėtumėte pirmiausia pagalvoti patys. Jos primena saugoti tai, kas brangiausia.
Sveikata – didžiausias turtas.
Reikšmė: be sveikatos kiti turtai praranda vertę, todėl ją reikia saugoti.
Sveikame kūne – sveika siela.
Reikšmė: kūno sveikata ir gera savijauta padeda ir dvasiai, ir nuotaikai.
Juokas – geriausias vaistas.
Reikšmė: geras humoras ir šypsena padeda lengviau pakelti sunkumus.
Rytas už vakarą protingesnis.
Reikšmė: pailsėjus ir išsimiegojus sprendimai būna aiškesni ir geresni.
Obuolys per dieną – ir gydytojo nereikia.
Reikšmė: paprasti sveiki įpročiai, kaip vaisiai kasdien, padeda išlikti sveikam.
Priežodžiai ir jų reikšmės 5
Priežodžiai yra vaizdingi posakiai, kuriuos įterpiame į kalbą norėdami ką nors taikliai apibūdinti. Skirtingai nei patarlės, jie nepamoko, o tik palygina ar nusako situaciją. Juos girdime kasdien, bet ne visada žinome, ką jie tiksliai reiškia ir kada tinka. Čia rasite žinomus lietuvių priežodžius su paaiškinimais, kuriuos galite drąsiai vartoti kalboje ar rašinyje. Jie praturtina kasdienę kalbą ir rašinius. Kai kurie jų labai seni.
Kaip du vandens lašai
Reikšmė: labai panašūs, beveik neatskiriami.
Kaip šuo su kate
Reikšmė: nuolat nesutaria ir pykstasi.
Ne mano kiaulės, ne mano pupos
Reikšmė: ne mano reikalas, aš su tuo neturiu nieko bendra.
Štai kur šuo pakastas
Reikšmė: štai kur tikroji priežastis ar dalyko esmė.
Kaip ant adatų
Reikšmė: labai nerimauja, negali ramiai nusėdėti ar laukti.
Kas yra patarlė
Patarlė – trumpas, užbaigtos minties posakis, kuris apibendrina žmonių patirtį ir dažnai ką nors pataria ar pamoko. Patarlė yra sakinys, turintis aiškią prasmę: „Ką pasėsi, tą ir pjausi“ reiškia, kad pasekmės priklauso nuo mūsų pačių darbų. Patarlės dažnai turi ritmą, kartais ir rimą, todėl lengvai įsimenamos ir ilgai išlieka kalboje.
Kuo patarlė skiriasi nuo priežodžio
Priežodis yra vaizdingas posakis, kuris nėra užbaigtas pamokantis sakinys. Jis tik nusako, apibūdina ar palygina: „kaip du vandens lašai“, „kaip šuo su kate“. Priežodį įterpiame į savo sakinį, o patarlę galime pasakyti kaip atskirą mintį. Kalbininkai šias dvi tautosakos rūšis paprastai nagrinėja kartu, nes ribą tarp jų kartais nubrėžti nelengva.
Iš kur atėjo lietuvių patarlės
Patarlės yra viena seniausių tautosakos formų. Jos gimė iš kasdienio kaimo gyvenimo: darbo lauke, šeimos santykių, gamtos stebėjimo. Todėl lietuvių patarlėse tiek daug sėjos ir pjūties, duonos, gyvulių ir oro vaizdų. Dalis patarlių yra bendros daugeliui Europos tautų ir atėjo per knygas ar kaimynų kalbas, pavyzdžiui, „Sveikame kūne – sveika siela“ kildinama iš lotynų kalbos. Kitos yra savitos ir gerai atspindi mūsų požiūrį į darbą, kantrybę ir saiką.
Kur ir kaip naudoti patarles
- Rašiniuose ir kalbose patarlė gali būti taiklus įvadas ar pabaiga: ji vienu sakiniu apibendrina mintį.
- Sveikinimuose patarlė apie darbą ar draugystę tinka kolegai, draugui ar jubiliatui. Daugiau idėjų rasite sveikinimų skiltyje.
- Pokalbyje priežodis praturtina kalbą ir padeda vaizdžiau paaiškinti situaciją.
- Mokykloje patarlės padeda suprasti perkeltinę reikšmę ir praturtinti žodyną.
Kaip suprasti patarlės reikšmę
- Perskaitykite patarlę pažodžiui ir įsivaizduokite aprašytą vaizdą.
- Paklauskite savęs, kokią žmonių elgesio situaciją tas vaizdas primena.
- Suformuluokite mintį savais žodžiais vienu sakiniu.
- Sugalvokite pavyzdį iš savo gyvenimo, kuriam ta patarlė tiktų.
Pavyzdžiui, „Lėtai jojant toli nujosi“ kalba ne apie arklius, o apie tai, kad kantrus ir tolygus darbas duoda daugiau nei skubėjimas.
Patarlės šiuolaikinėje kalboje
Nors daug patarlių gimė kaime, jos puikiai tinka ir šiandien. „Nedėk ant rytojaus, ką gali padaryti šiandien“ tinka kalbant apie atidėliojamus darbus biure, o „Su kuo sutapsi, toks ir pats tapsi“ – apie draugų ratą socialiniuose tinkluose. Patarlės išliko todėl, kad kalba apie dalykus, kurie nesikeičia: darbą, santykius, sveikatą, kantrybę. Kartais žmonės patarles žaismingai perdaro, pakeisdami vieną žodį, ir taip gimsta naujų posakių. Tai rodo, kad patarlė yra gyva kalbos dalis, o ne tik muziejaus eksponatas.
Patarlių žinojimas praverčia ir mokantis kitų kalbų: daugelis lietuvių patarlių turi atitikmenis anglų, vokiečių ar lenkų kalbose, tik su kitais vaizdais. Palyginti, kaip ta pati mintis pasakyta skirtingose kalbose, yra smagus ir naudingas pratimas.
Dažniausios klaidos vartojant patarles
- Iškraipytas tekstas. Pakeitus žodžius patarlė gali prarasti ritmą ir prasmę, todėl rašinyje ją verta cituoti tiksliai.
- Ne ta situacija. Patarlė „Ne mano kiaulės, ne mano pupos“ skamba atsainiai, todėl oficialioje kalboje jos geriau vengti.
- Per daug patarlių iš eilės. Viena taikli patarlė veikia stipriau nei penkios, sudėtos į vieną pastraipą.
- Pažodinis aiškinimas. Patarlę reikia aiškinti perkeltine prasme, o ne kaip pasakojimą apie gyvulius ar lauko darbus.
Kam skirtas šis puslapis
Puslapis naudingas moksleiviams, kuriems reikia paaiškinti patarlės reikšmę, mokytojams, ieškantiems pavyzdžių pamokai, ir visiems, kurie nori pasakyti mintį gražiai ir trumpai. Jei mėgstate žodžių žaismą, pažiūrėkite ir mįsles su atsakymais bei greitakalbes.
DUK
Dažni klausimai
Kas yra patarlė?
Patarlė – trumpas užbaigtos minties posakis, apibendrinantis žmonių patirtį ir dažnai ką nors pamokantis, pavyzdžiui, „Ką pasėsi, tą ir pjausi“.
Kuo skiriasi patarlė ir priežodis?
Patarlė yra užbaigtas pamokantis sakinys, o priežodis – vaizdingas palyginimas ar apibūdinimas, kurį įterpiame į savo sakinį, pavyzdžiui, „kaip du vandens lašai“.
Kokios yra žinomiausios lietuvių patarlės apie darbą?
Labai žinomos yra „Darbas žmogų puošia“, „Ką pasėsi, tą ir pjausi“, „Kas anksti kelia, tam Dievas duoda“ ir „Lėtai jojant toli nujosi“.
Ką reiškia patarlė „Draugas pažįstamas nelaimėje“?
Ji reiškia, kad tikrą draugą atpažįsti tada, kai tau sunku: jis lieka šalia ir padeda, o ne tik dalijasi linksmomis akimirkomis.
Kaip paaiškinti patarlės reikšmę rašinyje?
Pirmiausia įsivaizduokite pažodinį vaizdą, tada pasakykite, kokią žmonių situaciją jis primena, ir pateikite pavyzdį iš gyvenimo ar literatūros.
Ar patarles galima naudoti sveikinimuose?
Taip. Patarlė apie darbą, draugystę ar sveikatą gali būti taikli sveikinimo pradžia ar pabaiga, ypač kolegai ar jubiliatui.